Shvatili smo da je ljude najbolje otpustiti u petak.
Zjistili jsme, že je lepší říkat to v pátek.
Da, shvatili smo da si nas zato tražio.
Jo, počítali jsme, že proto jste nás pozval.
Shvatili smo da ako ne bude preživelih, Aveti više neæe da se vraæaju.
Došlo nám, že když nikdo nepřežije, tak se Wraithové nevrátí.
Shvatili smo da svaki redak odgovara jednom FBI sluèaju a Identifikacijski broj agenta ili agenata kojima je bio dodeljen.
Zjistili jsme, že každá řádka představuje jeden případ FBI a identifikační číslo agenta nebo agentů, kteří na něm pracovali.
Shvatili smo da ne možemo doæi do njih iz banke, pa smo odluèili da ih dovedemo do nas.
Došlo nám, že se k nim z banky nedostaneme, tak jsme se rozhodli, že přivedeme schránky k nám.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Poučili jsme se, že nejenže na světě nejsme sami, ale také, že jsme beznadějně bezmocní.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
Jen se dostal do bodu, kdy mě a můj starý partner, Alex Maynard, podíval na účtu ATM a Uvědomili jsme měli tolik peněz, že to bylo morálně povinností na nás něco koupit.
Shvatili smo da je sigurnije raditi preko mora, i izdavati naređenja Rudžretu.
Mysleli jsme, že bude bezpečnější dělat ze zahraničí a dávat příkazy Rugratovi.
Shvatili smo da nismo sami u svemiru i da nam predstoji dolazak još... imigranata.
Uvědomili jsme si, že nejsme ve vesmíru sami a že bychom brzy mohli dostat více... imigrantů.
Pogledali smo naše raèune, i... pa, shvatili smo da bismo mogli prilièno da uštedimo ako bi izmenili situaciju sa obrazovanjem.
Takže jsme se koukli na naše účty a zjistili jsme, že můžeme významně ušetřit, pokud změníme školní situaci.
I počela sam da razgovaram sa njim o problemu gustine tkiva dojke, i shvatili smo da bi ovaj detektor mogli dovoljno približiti grudima da bi zaista našli male tumore.
Začala jsem s ním mluvit o problému hustoty prsu a uvědomili jsme si, že tento detektor bychom mohli dostat tak blízko, že by mohl najít malé nádory.
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
Když jsem tam přijeli, šli jsme jen tak na ulici, mluvili jsme s lidmi všude okolo a uvědomili si, že věci se mají trochu jinak, než nám sdělovaly média.
Ovde u Budrusu, shvatili smo da bi zid ukrao našu zemlju.
Tady v Budrusu by ta zeď zabrala část naší země.
On je ušao i neko mu je nešto rekao i shvatili smo da je gluv, pogledali smo u njegovo prnje, i tu je bio par očiju.
Vešel dovnitř a někdo ho oslovil. Uvědomili jsme si, že je hluchý a podívali jsme se do hadrů kde byl pár očí.
I nakon što uradimo sve ovo dematerijalizovanje i rekonfiguraciju svih sastojaka, shvatili smo da je to zapravo baš zanimljivo, jer kada smo servirali jelo, shvatili smo da se jelo zapravo ponaša kao prava stvar, gde sir počinje da se topi.
A po tom všem odhmotňování a přestavování všech těchto ingrediencí jsme si uvědomili, že je to docela super, protože když jsme to podávali, zjistili jsme, že se jídlo chová jako opravdové, že sýr se rozpouští.
Shvatili smo da postoji sistem koji omogućava da tehnologija sazna nešto o vama,
Uvědomili jsem si, že máme systém, který umožnil technologii poznat něco o vás.
Shvatili smo da, ako tehnologija "sazna" nešto o ljudima, i to iskoristi da nam pomogne, dobićemo još vredniju primenu.
Pak jsme si uvědomili, že pokud by technologie znala něco o vás, tak toho může využít, aby vám pomohla. Je to mnohem důležitější aplikace než to,
Sa mnogo radosti shvatili smo da mladi ljudi širom zemlje objašnjavaju autoritativno šta je opstrukcija i zašto bi Lordovi mogli da se bune protiv njihovog vremena odlaska u krevet.
A bylo nám velkým potěšením vidět mladé lidi po celém státě sebejistě vysvětlovat co obstrukce znamená a proč Lordi můžou obětovat svůj spánek kvůli principu.
Shvatili smo da čak i bogata deca iz predgrađa zaista žele Suvu kupku.
Zjistili jsme, že i bohaté děti z předměstí chtějí DryBath.
I shvatili smo da postoje neke razlike u akcentima.
a uvědomili jsme si, že máme odlišné přízvuky.
(Aplauz) Shvatili smo da bismo možda mogli da koristimo ovu tehnologiju, ne samo u kolima koja kontrolišu pokrete već i u kolima koja kontrolišu druge stvari i sledeća stvar koje smo se prihvatili su bila kola koja kontrolišu raspoloženje.
(Potlesk) Uvědomovali jsme si, že by se tato technologie snad dala využít i jinde, než jenom při ovlivňování drah kontrolujících pohyb. Další věc, kterou přibíráme, jsou dráhy ovlivňující náladu.
I zaista je teško ovo reći ali nekoliko meseci kasnije, shvatili smo da smo se zaista osećali kao gubitnici.
A je to skutečně těžké vyslovit, ale o pár měsíců jsme si uvědomili, že jsme skutečně cítili, že jsme selhali.
Shvatili smo da moramo da postanemo bolje ogledalo za Marija.
Uvědomili jsme si, že se musíme stát lepším zrcadlem pro Maria.
(Aplauz) Shvatili smo da, uz pomoć maratona, možemo prevazići političke probleme.
(potlesk) Prostřednictvím maratonu jsme se naučili, že politické problémy mohou být překonány.
Sreli smo se pre nekoliko godina kada smo otkrili da smo obojica imali kratak TED govor o ekologiji rata i shvatili smo da smo povezani idejama koje smo delili pre nego što smo se upoznali.
Potkali jsme se před pár lety, kdy jsme zjistili, že jsme už oba měli krátkou přednášku na TEDu na téma ekologie války a uvědomili jsme si, že jsme byli spjati společnými myšlenkami dávno před tím, než jsme se potkali.
Ali dok smo vršili naše analize shvatili smo da postoji zajednički koren uzroka ova dva problema koji se odnosi, u stvari, na osnovne stubove menadžmenta.
Ale během analýzy jsme zjistili, že tyto dva problémy mají společný původ, který se týká základních pilířů managementu.
(Smeh) On je bio burmanski planinski pas, koga smo moj bivši muž i ja usvojili i nekih šest meseci kasnije shvatili smo da je problematičan.
(Smích) Byl to Bernský salašnický pes. S bývalým manželem jsme ho adoptovali a asi za 6 měsíců jsme zjistili, že je vyšinutý.
Shvatili smo da kada imamo mnogo podataka, u principu možemo uraditi stvari koje nismo mogli sa manje podataka.
Když máme velké množství dat, můžeme s nimi dělat věci, které jsme s menším množstvím nemohli dělat.
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Pochopili jsme, že když se chceme stát účastníky rozhovoru, mít své místo u stolu, musíme být platnou součástí toho systému a jediná možnost, jak to udělat, je hrát podle jeho pravidel.
I kroz sve ovo, shvatili smo da ljudi ne vole nejednakost u dobrima, ali postoje druge stvari gde nejednakost, koja je posledica bogatstva, im je čak i neprijatnija: na primer, nejednakost kada su zdravlje i obrazovanje u pitanju.
U všech těchto témat jsme se dozvěděli, že lidé nemají rádi nerovnost bohatství, ale u jiných věcí, které přitom z bohatství vyplývají, nerovnost odmítají ještě silněji, například nerovnost ve zdravotnictví nebo ve školství.
I kada smo pogledali digitalni skelet, shvatili smo da je ovo zaista jedinstven dinosaurus.
Když jsme se na tu digitální kostru podívali, uvědomili jsme si, že je to dinosaurus jako žádný jiný.
Međutim, kada smo stavili svilenu bubu na ravno tlo, ne unutar kutije, shvatili smo da tada ispreda ravnu čauru i da i dalje zdravo metamorfozira.
Když jsme ho ale položili na látku, namísto do krabice, zjistili jsme, že snová plochý kokon, a přesto metamorfóza proběhla normálně.
Shvatili smo da nam dizajniranje ovih šablona omogućuje oblikovanje sirove svile a da pri tom ne skuvamo ni jednu čauru.
Došlo nám, že zkonstruováním těchto šablon bychom mohli tvarovat surové hedvábí a nezabít přitom jedinou larvu.
Shvatili smo da, ako ne promenimo te konkretne stvari, možemo uraditi gomilu drugih stvari.
A tak jsme si uvědomili, že dokud nezměníme tyto konkrétní věci, můžeme dělat celou řadu dalších věcí,
Što smo to više analizirali, shvatili smo da je ključ u kvalitetnim nastavnicima.
Ale čím více jsme se na problémy dívali, tím více jsme si uvědomovali, že mít skvělé učitele byla ta naprosto klíčová věc.
Shvatili smo da treba da uradimo više od toga.
Ale potom jsme se rozhodli, že potřebujeme udělat i něco navíc.
I shvatili smo da ne moramo da ga izmislimo, on je već postojao u formi stripa.
Zjistili jsme, že nic nemusíme vynalézat, protože již existují komiksy.
0.36244916915894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zjistili jsme, že je lepší říkat to v pátek. 